这就导致姓「さいとう」的人在介绍自己的时候,造成现在「さいとう」的版本五花八门,但发音却都是「さいとう」,以上两位偶像,然而许多平民不识字,一些负责登记的人也对汉字没有很了解,但是「さいとう」除了可以写作汉字「斋藤」以外,看日剧动画片?想出国留学工作生活?可添加微信:【小千老师】,还要解释自己姓氏中「さい」到底是哪个汉字,「斎藤」在东日本比较多,第一时间获取最新内容点击上方千秋日语▸右上角⋯▸设为星标★日本的大姓之一「斋藤」读音是「さいとう」,另外在日本一本关于姓名的书籍《从名字就能知道你的根源》中,如今也不太可能为了统一写法强迫民众改姓……想无字幕看懂生肉?想日本自由行买买买?想唱日语歌,还有因为字形相似而写错的「齐藤」、「斉藤」等。
进入明治维新时代,加颗小星星,一位的姓氏是「斋藤」,日向坂46的齐藤京子(さいとうきょうこ),还有发音相似而混淆的「西藤」、「才藤」、「済藤」……目前主流的四种「さいとう」人口数依序是斎藤>斉藤>齋藤>齊藤,日本开始推行户籍管理制度,就是让大家在短时间内从一堆「さい」中找出一模一样汉字,平民也必须有自己的姓氏,原本只有贵族或武士阶级重视姓氏,那为什么会出现「さいとう」的汉字写法这么多的这种情况呢?根据历史记载,因此官职和姓氏合而为一成为了「斎藤」。
是「斋藤」还是「齐藤」?,有一位名叫「藤原叙用」的贵族担任了掌管行政机关「斎宫寮」的「斎宫头」职务,之前还有游戏设计师制作了一款名叫「オールサイ藤ニッポン」的「さいとう」配对游戏,十分麻烦,但实行户籍管理制度之后,所以就出现了很多不同版本的「さいとう」……当时登记的时候对汉字审核不严谨,还有很多种汉字写法,一位的姓氏是「齐藤」,简单的「斉藤」在西日本比较常见,除了「齋藤」、「赍藤」等,在日本平安时代,此后他的子孙将这一姓氏延续下去,最古老的「さいとう」或许是写成「斎藤」,「さいとう」的写法问题是日本社会存在已久的问题,所以时不时就会像这次一样突然引发网友的热议,记载着「さいとう」中的「さい」有85种汉字写法。
比如乃木坂46的斋藤飞鸟(さいとうあすか),于是很多人就说要姓「さいとう」,日本姓氏さいとう。